Réalisé en 2001, ce court-métrage a été remonté dix ans plus tard, dans une version plus courte accompagnée d'une BO un peu moins tourmentée, certes toujours des Cure mais interprétée par Adele.
